第663章 陆厥《蒲坂行》[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[妙书网]https://m.miaoshula.org最快更新！无广告！

    的笔触陡然转向遥远而荒凉的边塞。“流泊”一词，生动地展现出一种漂泊无定、居无定所的状态，就像水中的浮萍，随着水流四处飘荡。“祁连山”，这座位于西北边塞的山脉，在古代常是中原与塞外的交界地带，充满了未知与危险，暗示主人公漂泊到了如此偏远且局势复杂的地方。“飘飖”同样表达出飘荡不定的意味，强调了这种漂泊的动荡与不安。“高阙”，是古代边塞的重要关隘，地势险要。“飘飖高阙下”描绘主人公在高阙之下，更凸显出个体在广袤而陌生的边塞环境中的渺小与无助。这两句诗不仅在空间上实现了大幅度的转换，从繁华的内地转到苦寒的边塞，也在情感上实现了转折，从开篇的宁静美好过渡到漂泊动荡，奠定了全诗沉郁、凝重的基调。

    nbsp3.nbsp苍茫萦白晕，萧瑟带长风

    nbspnbsp解析：此句聚焦于边塞独特的自然景象，进一步渲染氛围。“苍茫”一词，描绘出边塞天地间广阔无垠却又透着一种混沌、迷茫的状态，让人感受到天地的浩瀚与自身的渺小。“萦白晕”，天空中萦绕着白色的光晕，这种光晕或许是沙漠中的蜃景，或许是狂风卷起沙尘形成的朦胧景象，为画面增添了一种神秘而虚幻的色彩，强化了那种迷茫、混沌的感觉。“萧瑟”，形容风吹过发出的声音，给人一种凄凉、孤寂之感，而“带长风”则强调了风的猛烈与持久，长风呼啸而过，带来的不仅是寒冷，更是一种肃杀之气。这两句诗通过对边塞天空景象与风声的描写，从视觉和听觉两个角度，营造出一种极其恶劣、孤寂、荒凉的环境氛围，让读者仿佛身临其境，深刻感受到主人公所处环境的艰难，为下文描写战争场景做了有力的铺垫，使读者更能体会到在这样的环境下，战争所带来的苦难与威胁。

    本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

    nbsp4.nbsp羌兵烧上郡，胡骑猎云中

    nbspnbsp解析：“羌兵”和“胡骑”，分别指代当时来自西北和北方的少数民族军队，点明了制造战乱的主体。“烧上郡”的“烧”字，极具冲击力，形象地展现出羌兵的残暴与破坏力，他们在“上郡”（古代重要的边郡）大肆烧杀抢掠，将原本安宁的城市化为一片火海，百姓生活陷入水深火热之中。“猎云中”的“猎”字用得巧妙，表面上看“猎”是狩猎之意，但在这里，“胡骑猎云中”并非真正的打猎，而是将云中地区（同样是重要边地）当作他们肆意践踏、掠夺的猎场，生动地描绘出胡骑在云中地区如野兽般横行无忌的情景。这两句诗直接描绘了边疆战争的残酷画面，展现了敌人的侵略行为给边疆地区带来的灾难，深刻反映出当时边疆局势的严峻和百姓所遭受的痛苦，使全诗的主题得到了深化，引发读者对战争的痛恨以及对和平的向往之情。

    nbsp……

    nbsp句译：

    nbsp1.nbsp江南风已春，河间柳已把：江南大地春风轻拂，已充满春天的气息；河间地区柳树的枝条已然修长，仿佛可以用手握住。

    nbsp2.nbsp流泊祁连山，飘飖高阙下：一路漂泊流落到祁连山下，又在高阙关附近四处飘荡、居无定所。

    nbsp3.nbsp苍茫萦白晕，萧瑟带长风：边塞天空苍茫，萦绕着白色的光晕；风声萧瑟凄厉，裹挟着狂猛的长风。

    nbsp4.nbsp羌兵烧上郡，胡骑猎云中：羌人的军队纵火烧掠上郡，胡人的骑兵在云中地区肆意践踏、侵扰。

    nbsp……

    nbsp全译：

    nbsp江南大地春风轻拂，已满是春的气息，河间岸边柳树抽条，枝条修长似可手握。

    nbsp大雁北返，却未捎来南方的书信，我满心的思念，又该如何倾诉？

    nbsp一路漂泊，来到祁连山下，在高阙关附近四处辗转，居无定所。

    nbsp苍茫天空，白色光晕萦绕，风声萧瑟，裹挟着猛烈长风。

    nbsp羌人的军队在焚烧上郡，胡人的骑兵于云中肆意侵扰。

    喜欢。

第663章 陆厥《蒲坂行》[2/2页]

『加入书签，方便阅读』